Wednesday, January 26, 2011

The world has personality, a real conscience of contemporary Chinese painter Chen Danqing ---

 The world has personality, a real conscience of contemporary Chinese painter Chen Danqing
Chen Danqing --- (1953 -) .1978 of Shanghai after the Cultural Revolution was admitted to the Central Academy of Fine Arts graduate of the first class graduated in .1980, remain Fine The first studio. Chen Danqing in the early 80s was junior colleagues that was the most talented oil painters, and even until today, there are still painting circles, recognized as a landmark after the Cultural Revolution classical realism oil paintings, fine art and literary circles in which caused a sensation, continuous access to a wide range of concerns, comments, research and impact. Creation mode shocks occur, is considered China oil painting from the former Soviet influence, turned to tracing the European tradition of turning point. but his realistic ability of skilled grasp of European classical painting language, deep understanding, so absorbed in painting traditional skills of the audience to admire endless. emigrated to America in 1982, returned to work for .2000 Tsinghua University, he served as Professor of Painting responsibility fourth laboratory. work has participated in important exhibitions abroad. Many of his works as art galleries, institutions and private collections of American art.
Chen Danqing 80 years have a greater impact in the painting, the young painter .1980, he created the of modern life, especially in frontier minority true feelings. Chen Danqing has strong modeling capabilities, delicate style, emotional sincerity, mentally alert, with the power of a stable and deep. m taken from the Paintings
Chen Danqing painting is like to watch, it is interesting, is superb with his realist style, a true expression of the strong appreciation of life, to people never get tired of the situation. mm Feng Fasi (Central Academy of Fine Arts Professor painting)
humanitarian emotions and personality are major art Chen Danqing art heritage, which is the natural character of his own emotional expression, invasion through his own experience, including his deep understanding of the underlying people, have mercy and respect. The power of human emotions to give his personal cell works are brilliant and noble significance.
Chen Danqing: Returned
of shame and responsibility that I experience before going abroad: Chaduiluohu 8, 1978 admitted to the Central Academy of Fine Arts graduate, stayed two years after graduation, work for a year.
This is part of the educated youth of the typical experience. These people were divided into two sets of the future, wave to stay at home, another call to go abroad. like I like to settle abroad and return home to be referred to as returnees. returnees our generation students compared to the Republic of China, and stay Su Xuesheng fifties, there are three fundamental differences.
First, they are mainly government public school, we out mainly at their own expense, especially art students, government scholarships extremely rare.
Second, the twenties and thirties of the returnees, before leaving the country really is students; and this generation, like Chen Yifei, Xu Bing, Gu Wenda, Cai Guoqiang and others, all took places in the country, there are well-known works. at least from the country's standards, is already an artist.
third, in front of almost two generations of students have returned to work, in particular, Late Qing Dynasty The first generation of returnees, and after returning to China in various fields to lay the foundation for the modernization; to our generation, a large number of students choose to settle abroad.
these differences is the ups and downs in recent years a large detailed footnotes of history. China modern history, roughly the returnees and the local school both cooperation and conflict in history. Qing Dynasty, returnees not only the introduction of advanced Western technology, but also in cultural, political blow away the cobwebs. Together, they created a republic, Sun Yat-sen is the largest sea turtles . I read a data, about 70% of the Northern government officials are returnees. to the general culture in terms of creating the first generation of returnees Enlightenment thought in China, launched the country's transformation, the construction of the modern university and modern education.
our contribution to the first generation of returnees can not be compared. We just serve the country, let alone create. reform and opening up more than 20 years, the Government terminated the first closed-door policy, open study, is the only use one after another after the returnees came back, of course, mainly science and engineering, technology, management, trade, finance, foreign affairs such professional returnees. Such returnees role in today's instruments and tools is basically a personality. In the field of humanities and arts, returnees just decoration. The Government's understanding of art is singing, dancing and the like, not really thinking, spirit and values. Thus, even the returnees cultural art, once into the system is also reduced to tools, and even from the willing tool. As far as I know, the real individual returnees outside the system brought the concept of Western contemporary art, culture and creative activity, such as Ai Weiwei in Beijing, there are a few curators.
years the fate of returnees, confirms the historical changes in China a hundred years. China's modernization process, is the tide of history and political forces, repeated trials of strength, most of the local faction victory, returnees frustration, adjustment, cooperation. modernization has three levels: objects, systems, and culture. the so-called modernization, link. today's basic state policy of learning from the West, but the artifacts, institutions, and cultural relations between the three levels of each other has always been uneven.
artifacts level, since the Opium War 150 years after the efforts of generations of returnees has reached a high degree of national Modernization: nuclear weapons, high-tech, modern transportation, modern information and so on. There is no doubt that China is now the most potential in developing countries, the rise of the speed and unprecedented gesture, rare in the world. but the state is currently blocked in the system level, including those within the system recognize the full social and political system lags far behind economic reform. The full realization of the modernization, the modernization and cultural customs that man is not around the past. today's China from the democratic ideas, short of civil society have very far, as , but the people have no soul, weak-minded intellectuals, society has lost the ability to choose and judge, and only consumer awareness and tools for personality. community to achieve a high level of food and clothing, but this is not modern.
because the system lag, and general The instant success, and opportunism, returnees in the field of humanities and arts have little impact, but as far as I know, most of the returnees non-humanities majors agree that the role of advanced tools, and are comfortable, are benefit-sharing groups. As such as superior to those who join, the cultural reality of the moment even more deformed reasonable and legal, and cultural journey of the future rather slim.
every thought of this, I am the returnees, ashamed.
in my opinion, overseas The most valuable wealth is not through the so-called cutting-edge expertise, but independent personality, freedom of thought, and therefore reflect the range of values. returnees should not just bring back all kinds of professional knowledge and skills, modern values can occur from a far-reaching impact on China at the . these values, you do not go abroad is difficult to understand, it is difficult to become its own personality. new values even if not able to work in China, who come in their own work and become part of settle down.
but I do not see returnees as a whole aware of this. but rather part of the local Liberal intellectuals quite straightforward. Now many people have short-term overseas experience, outside our deep personal feelings of conflict and contrast, they are the more advanced thinking on foreign sensitive to the status quo as far as possible a voice in the reform. I think, a clear local people more worthy of respect than the returnees.
Hu said 70 years ago, writing articles is a study in humiliation, to today, how to change this situation? China is now the tuition, family income is three times the world's most expensive tuition fees. But we do not provide character education, history education, the ideal of education, such education as the May Fourth period, even as old-fashioned education, Confucianism dominated the old order, Ethics first. to study the tragedy lies in the elite flight, come back again, and the value of the local situation occurs all the conflict that nine of ten to compromise or failure.
optimistic view, the more people who go abroad, returnees are more quantitative change to qualitative change, may be slow to promote the institutional and cultural influence and change aspects of it. But the hard-twelfth of the process, it is difficult to see the direction and outcome. people will succumb to reality, but people have a feeling . Foreign life will make you more patriotic, and produce very delicate sense of shame. at home and abroad are still too many differences, but the returnees to their homeland should not be ashamed of, but in their search for a sense of shame. courage Lu Xun Memorial Hall in his speech, psychological stress, mm old man lived next door, right in the middle, if he came in how to do? In fact, I really look forward to the old gentleman walked in, because I know that we do not never expect to see Lu Xun the.
over-talked about Lu Xun. In fact, scale in today's society, Lu Xun is the most should not be talking about people. according to Husserl's definition: ; Lu Xun's character, determination, regardless of which dynasty, I am afraid are the rice expert, said there are twenty thousand people. So, we need to talk about quite seriously in Lu Xun, twenty thousand experts come across hundreds of millions of text, this text line is too long. Every time I read such articles, is always thrown into confusion, as if got lost. But what casual open the booklet, Mr. Lu, a read to see the old man sitting there smoking, and I am face to face!
I am not a Lu Xun researchers , no special qualifications to talk about today. Sunguan Chang Mr. Sun Yu for my big face, called here, and how to do it, they want to talk about a topic? can not think, even if what is meant to be speaking, a home to Lu Xun, to scared to say; about Lu Xun? so many people have said to him, what is there to say?
so you talk about in the Lu Xun Memorial Hall of Lu Xun, Lu Xun, I think not respectful, are difficult.
I know I belong in the What is a private matter? said to be readers, too many readers of Lu Xun; said to be like him, like so many people of Lu Xun; under the sun has a number of good readers, there are people like, it is not talking about the reasons for Lu Xun. Finally, I can only say that Lu Xun was constantly thinking of me a few years of a person.
Note that I do not mean different. For example, researchers may every thought of Lu Xun, but I'm not sure whether they miss him, we will miss a loved one mm, lovers, old friends, but miss a few decades the people you did not know, for What reason? is all about?
in my private of people, I do not know why, Lu Xun Ding Ding I thought I almost was a familiar, not entirely because of his literature, but because he is the man. I had assumed myself and this is better than most people, so I often get jealous and Lu Xun who really know the person, at the same time hate them because they are rarely described in the text memory of the details of Lu Xun, or the description was not that good mm except in a very rare few, such as the memory of Ms. Xiao Hong.
But you see, Mr. Lu Xun described his friend who died: Fan Ainong, Wei Su Park, Rou Shi, Liu Bannong, etc., to memories of Lu Xun's text than the others do not know how much wonderful. Every time the memory of Lu Xun read the text, I immediately became he began to remember those who died of old friends live. He speed found in the river, Only Selected Works of Mao Zedong and Lu Xun's books. from the fifties, a Lu Xun in China is made into a big arch. This is another big topic, do not say today. Anyway, I later read Lu Xun's criticism of the king gay articles dating back to read Lu Xun's words to the many deeply moved, I guess, they probably hate that piece of arch. In fact, the Republic of China, Mr. Lu has not changed between the Church and live in the hall, hate him. I asked myself: Why do I like this like the Lu Xun? Today I'll try in a personal way, talking about Lu Xun.
(a)
First, I like to see his picture He's like, I think Lu Xun looks really nice.
the middle of the Cultural Revolution, I got a diary, which printed every few pages to the May Fourth Movement in China since the great writer, a picture, of course, in accordance with the fifty- Imperial's official order of: temperament and weight. nearly twenty years, Hu Shih, Liang, Shen, Zhang Ailing's photos, published, and also each have their own remarkable, in particular, Comrade Hu really Xiangmaotangtang, and now we have the new new era Literary men and women writers, behind that mask you come?
but I looks around, looks around, or the best way to see Lu Xun.
which two generations of the May Fourth Movement, one is put in appearance there, so that writers and artists in China today is not good ratio. Some time ago, I bought two triple War photo collection, released Chen Gongbo, Linbo Sheng, Ding Mexican village, Min Zhu Yi escorted to court of law, guilt before execution of Photo mm even in the ruined face of the moment, they are still one of the qualities of literary scholar. They lost the nation's face, but it is the student did not lose the picture looks in the face. I venture to the position of the painter said to himself: whether guilt innocence, a person's appearance is innocent. We despise the traitors may be eligible, but not necessarily qualified to look down on them the way. of which there are a precious picture, is to be escorted to the Zhou court. He wear clean gown, thin a little bit small, but that kind of disregard, Sven pass off. You may say that attitude is a strong look for calm, put out, okay, please be tried today, Which the great man was detained and interrogated in front of the lens mounted equipment to read and can hold that kind of gentle calm come Why?
this is my first time I saw this picture Zhou, a glance, a sigh that they really extraordinary week of family temperament.
to 1979, the Cultural Revolution The first paper on behalf of the Council after the meeting, the newspaper appeared in many returning to the old head: Hu Feng, Nie Gan crossbow, Ding Ling, Xiao Jun hh are the survivors one by one. I see it? see them, without exception, the appearance of collapsed, been distorted. heart To be disrespectful, then look for a person into something that looks like, might as well look ugly, still not as good as traitors on the court the execution ground, or at least retain the final appearance on the dignity of that point. these representatives is not simply well-known writers and artists, so be it, now you look at long-term insults and their appearance has been long together. so then the heart to say something disrespectful to say: they are the face with his own insults, it will actually go to the Literary itself reaffirmed insult. that kind of meeting, Lu Xun will go up?
when I look back at the Lu Xun: the man's appearance to look different before. This is not to sell off the face, and very indifferent very cool, and very compassionate, look look of the impoverished, outspoken and, frankly, they are fundamentally reveals a playful, romantic and hh do not do anything but he seems to take pictures and look to it to the camera, meaning that: how! This is how I!
so the appearance of Mr. Lu Xun he is really very, very equipped, with his literary, with his temper, with his fate, with his status and fame. We talk about the May Fourth New Literature, admitted that he is first a big sign, if he does not look like we could see would be like this, can you imagine What?
age of Lu Xun, China's convergence with the Western literature and art about Shiba Jiu century. people of Western Shiba Jiu century literary history, the French set up to come to Staunton, Balzac's good looks, the British put draw Hardy, Dickens's good looks, the German people put reached Gothic, Schiller, good looks, the Russians have put Tolstoy or a duly Stowe also Khodorkovsky's good look, there is still the twentieth century Rabindranath Tagore in India, is also a good way mm modern China it, thank God, finally uttered the May Fourth Movement, the left that Lu Xun writer faces Images placed in the world, do not lose our faces mm we think of it, the above-mentioned Chinese writer, in addition to Mr. Lu Xun, which put a face to go more weight than he? more dean of phase? more national character? more symbolic? more historic?
and Lu Xun have to be so small, so thin, wear a gown, a pair of indifference standing there. the general if he looks like George Bernard Shaw tall, with Balzac, so muscular, that is a fatal error. can be if he can keep as long beard Qun Yu You-jen, or as light as Wu Chih-hui Chen Junru head, weathering does have a touch of the old family of survivors after all the atmosphere, unlike him. He looks very : Hu Shih, Hsu, Shao Xun Lu Xun hh looks like the U.S. is neither Western, nor old-fashioned, he looked as if Lu Xun himself is positive.
I remember the seventies, sigh its outlook, saying it was in front of you, we in the West or the barbarians. these words are sincere or whether rhetoric is indeed a real say. Westerners because of the powerful Western, of course, an advantage on the appearance, but really China to meet outstanding people, the kind of condensed refined bones, from a little vanity, that was Peter? Luqi accurately described as black, the colors can be outperforms Western; you, Mr. Lu and the West looks to put together together-appearance Fangwen Hao, Wen Qi is really pressing, but that is not arrogance.
Over the years, this face is Lu Xun a simple symbol, the symbol of bright, such as a large number of his epigrams, especially suitable to be seen, by reference, be remembered. this face to the carved wood, made of embossed, painted comics, posters, or whatever fine humble way and then reprinted reproduction, in whatever medium, occasions, times, are unique, has his sense of Fengshen, and can withstand deformation, stand watch. Yan'an Lu rough woodcut portraits old man holding the funeral procession, the parade helped the large portrait, by every means exaggerated during the Cultural Revolution, as Lu Xun, are not like him, but the quality and vivid form of Lu Xun's always a distortion of ink penetration, blowing, claiming it was his his face, never lost, never derogatory, never eliminate light. his face after he continued to live or perish in countless images, as well as any of these images can escape by way of reference, continue to defend his face.
faces which can not easily Yun By this, such as Two brothers face with the Big Brother resemble early Zuoren mm and Lu Xun has also had exactly the same build mustache mm fraction, however weak, after all, like a scar shallow tracks, and media will be Shaoguang panning hidden, obscure The.
Some would say that this is because history has been given the status of Lu Xun's great, he looks like the print media was quoted too much, later to become public as early as by the preconceptions of visual symbols. Yes, probably yes, But this image of the effect on each other: the era of staring this image, the image is sufficient for the times because of this gaze, this but a big mystery, as if destiny, and fate mm stamped on the appearance of the big beard that Tolstoy , it should write Tolstoy's words and look very good fit; when casually to Western scholars of Lu Xun fortune teller, said to be Lu Xun's appearance with these words is also very good match mm we need to know, Tolstoy, and Lu Xun statement like this, very proud of it! they all know their great, you know that you look a like. That year, see Lu Xun in Shanghai Shaw , which praised his good looks, said the old man answered answered: the early years look even better. This is not a Lu Xun will speak highly of George Bernard Shaw, he also think highly of himself.
me this is not judge a book by it? Yes in the highest sense, a person's appearance, that is him. However, the above statement is only my wishful thinking on the old gentleman, and not have to agree on card. Fortunately, have agreed to permit the private views not their own rhetoric. < br> (b)
I like Lu Xun's second reason is the old man fun. to literary theory, to figure on, he is funny the first hundred years the people.
words to say too frivolous, is now the mantra of small youth, described Mr. Lu Xun, is not it? I am still, Lu Xun would agree that the word might. The term used to refer to Lu Xun, what does that mean? I try to go on see if you can give meaning to.
old man died, the whole of next seven years. seven years, the worship of Lu Xun said he was a fighter, warrior, pioneer, mentor, revolutionary, said he was intense anger, abhorrence of evil, is are certainly Lu Xun was a tough, very tough, unkind people.
Lu Xun in the end is how a man does?
the last twenty years, back into the era of his existence and the , tutors, revolutionaries who, it is really a lot. For example, fighting Yuan ZHANG, Lu Xun is very appreciative; created the Republic of Xinhai martyrs, but also numerous; Liang advocated republicanism, Sun entered into a Three People's Principles, Chen created the Communist Party, Cai initiated academic freedom, promote democratic ideals, Hu Shi, Liang affinity of both rural construction hh success or failure of these characters, both deserve to be called a pioneer in modern Chinese history and mentors, and their Utility, it can be said on both the Lu Xun.
then the center left all the way, such as Seven Gentlemen, such as Yang Xingfo, Li Wen public servants and more real, let alone a large number of left-wing rebels and Communists, will have on the courage, of action, and on the dedication of Dayong, of heroic sacrifice, more on top of the Lu Xun. Even the right-wing camp, or to today's statement, in the Republic of China String list. It is said that a separate pay toppled the Republic of Sri Lanka in two years, finance minister, he and Chiang Kai-shek at the same table to eat, president and say hello, he does not give way, actually to threaten his own head, he was helpless president could get such a thing any mm , Lu Xun, one did not do, it will not buckle down to action, we have never heard of Lu Xun and which the Republic of senior cadres of the meal.
or that Lu Xun, after all, not politicians, but a scholar, writer , this argument also thinkers mm and no. Republic of China is a Like life affairs the world are shouting, but you said he was keen political, he did not enter the two parties, not official; you say he is a scholar, but he was the rebellious transfer of private and very close, but also into the Left Union. Take the matter he often wanted for the comparison of Lu Xun and politicians, but also not how inappropriate.
say fighters, we assume that Lu Xun come the object of struggle, is not necessarily wrong , Lu Xun is not all right, so, the contest that year, and Lu Xun had been the size of the fight a monographs Lu Xun called Lu Xun's survival is an intellectual opponents of the speech can be openly each other space, Lu Xun and all opponents in the head, and not hanging a large, unique, cutting all the words right and wrong . Yes, that's full of arrests and assassinations, Lu Xun was whine: arms twisted behind the charge into the market criticism, and then his head pressed to the ground, mm pair of images, Lu Xun's opponents are the true experiences with students ah.
a long time, we are not always guess Mr. Lu Xun If alive today how would it? Amitabha, or the Lu Xun returned to his cursed era. In his time, he can sit on a wicker chair and slowly smoke, wondering how to be a high price as Husserl called the calculations. But he has never been beaten in the end, to survive the whole, no one spent time in the class room. We always render how he took refuge flee, which knows that it is a luxury and romantic hh Lu Xun is a snake, Most snakes will flee, flee in the Concession.
short, Lu Xun's era, heroes patriots, more to go, just fifty years, many people were that we belittle the Republic of China, distorted, erased , hh forgotten generations to accept in our education, the evil repeatedly said, he was only a pen, but we chosen to insert a lot of flag behind him, like a monologue on stage Xiong Baba old Takefu hh.
I singled out like this so-called in terms of Lu Xun, a great Word of the gap, picking up my own experience, describes a ; What is the relationship with the ethics article? Why do I want to come to emphasize Mr. Lu Xun's to remove grease-like layers of value judgments and ideological, direct perception of that person from the youth mm when I read Lu Xun, and I kept constantly laugh, an adult, I know a secret laugh There are numerous reasons, but say no out, but fortunately mm can not tell such a joy to read, in modern Chinese writers, to read to read, read read to go, only Lu can give me, I am sure he wrote this one a go, knowing that Some people may laugh.
easily give trivial example. In the asked him if he would be willing to meet. then Lu wrote:
to me to have this pleasure of seeing, then pleasure of seeing it.
mean? no meaning, but there needs to be said layer , not to say that the meaning of good to very fun. What does that mean that Shaw is a big man mm Lu, Lu Xun know what is of importance. do not see, or quickly see; very seriously, or deliberately look down, all inappropriate, no appearance, no need for this. The fact is you want to see Lu Xun's, and in fact came, then:
to me to have this pleasure of seeing, then pleasure of seeing it.
This means very deep, very shallow, very straightforward, very decent, the old man was so eager to a thought, so after writing a very light, very casual, with the point of thinking, do not see how to use mind, however, so later he wrote an in mm he went to, actually sitting there watching Xiao and all meals, watch how the unskilled to make chopsticks Xiao Jia Cai, and many people laugh details amusement mm which is what I call fun, very modest two sentences, a young man to read, pay attention, middle age read, my heart smile.
too much. in all the terms of the motion of Mr. Lu Xun, full of fun, these humble, gently, or wantonly, intentionally, or not intentional, keeping in mind , at any time fun to hand write it down. because he is a whole body, and downright fun, so he knew fun, let off a line of text in there alone occasionally been referred to the situation is very lonely, and he fun a lifetime, the results that we regard him as a fierce, bitter, angry people all day long. This layer, Lu Xun is really a failure, he had a lot of harm Readers have also been victimized by the reader.
I often think of Hulan Cheng. He is a complete loser, exiles, has therefore become a spectator: he is not a leftist nor rightist, he was the age of Lu Xun was a junior, there is no Fourth colleagues on the various complex and biased Lu Xun, and no two parties in the evaluation of Lu Xun, Lu Xun's view that when the emotional or partisan political purposes, he comments, Lu Xun and I'd think that the most pertinent, he said, Mr. Lu Xun and filled in the text often was does that mean? hard to say, this sentence we have long forgotten, I can only translate into a crude and vulgar go beyond that statement are, to understand the self-understanding of those who do not understand, or unwilling to understand, and they said that the also white. I strongly today to Lu Xun's it is both already here and look into the lecture, but to continue to do this thankless thing.
we start talking about the character of Lu Xun.
forty years ago, I recently got an internal document , is the year the Central Propaganda Department about the film, How to shape him to amend his whole hand to pinch in the local administrative officials; what to focus on writing and what not to write, who have played and who do not have to point the name, and so on and so on. We can see that Lu Xun was we know it is hard life and life altering to a small group of people making it up. The second feeling is more fun: almost everyone that Lu Xun was not board faces all day long, but very witty, humorous, ...

No comments:

Post a Comment